从蕾切尔·格里芬开始

编者按:我们的“从某个人开始”系列记录了胰腺癌行动网络(PanCAN)的所有支持者——志愿者、幸存者、护理人员、倡导者、研究人员——并描述了在与胰腺癌的斗争中对他们产生影响的“某个人”。今天，筹款人蕾切尔·格里芬向我们讲述了她21英里游泳的灵感来源，以提高人们对胰腺癌的认识。

8月23日到8月24日的晚上，蕾切尔·格里芬跳入太平洋，游过卡塔琳娜海峡——卡塔琳娜岛，到达加利福尼亚州的帕洛斯弗迪斯。她的游泳非常艰苦(在开放的海洋中21英里)，寒冷(官方规定不允许穿潜水服)，而且充满了目的。

格里芬游到筹集资金($38,500，还在增加中)胰腺癌行动网络赫什伯格胰腺癌研究基金会和纪念斯隆凯特琳癌症中心。她为2008年因胰腺癌去世的母亲帕特里夏·格里芬筹集资金。8月24日是她妈妈76岁的日子^th的生日。

“我妈妈太棒了，”格里芬说，她在大约13小时的时间里完成了单人游泳。“她像钉子一样坚韧，但她有一颗宽广的心。”

帕特丽夏结婚45年，是5个孩子的母亲。她是一名注册护士，工作和研究生教育的重点是长期护理。在她的职业生涯中，她访问了疗养院，并做出了改进，以确保居民受到尊重、公平对待和给予适当的护理。2007年，她被诊断出患有IV期胰腺癌，六个月后，也就是母亲节前夕，她去世了。

格里芬说:“自从开始这个筹款活动以来，我和那些不知道这种疾病或它有多致命的人交谈过——现在这种疾病已经成为美国癌症相关死亡的第三大原因。”“我很高兴我能让他们睁开眼睛，尤其是像我这样30多岁到40岁出头的人。我们需要对这种可怕的疾病有更多的认识。”

她的游泳是一种传播胰腺癌意识的非凡方式。

“我们被那些挑战极限的人所鼓舞，”格里芬说。如果有人愿意冒着淹死在海里的风险来证明自己的观点，你就得注意了。是的，在卡特琳娜海峡的训练和游泳是我生命中最艰难的，更不用说最折磨人的挑战了，但与那些与可怕的疾病斗争的人相比，这就相形见绌了。”

只有大约500名游泳者游过卡特琳娜海峡，这是已知的世界上最危险的七个开放水域游泳因为它的恶劣环境和波动的温度。格里芬为此训练了35周。

为了适应寒冷的温度，她每次都要在游泳池和海里呆上三到七个小时，不穿潜水服。在泳池里，她有时会在腰上绑一个降落伞来调节阻力。

她的训练尤其在游泳的最后几英里得到了回报。那时气温已经下降了10度，潮水也开始变了。格里芬燃烧了更多的能量，感到比她想象的更饿。

一艘小船和家人朋友跟在她身后，还有皮划艇在她需要的时候给她食物和精神支持。他们劝她继续游泳。

格里芬说，她也没有预料到当她离开海岸大约半英里的时候会有什么情绪。格里芬说:“这一下子让我大吃一惊。”“我离筹款目标只差1000美元。我的队员和家人在船上为我加油，我可以听到海滩上传来的欢呼声和口哨声。我甚至都看不到我身后的卡特琳娜岛了。那天是我妈妈的生日。”

在那一刻，格里芬不得不停止游泳。不是辞职，而是去修护目镜。她的眼泪让人很难看穿她的眼睛。然后她继续向岸边游去找妈妈。