一篇最初发表于《今日美国》探讨了参加临床试验的西班牙裔人数相对较少及其影响。

根据这篇文章，“不到8%的注册者是西班牙裔，尽管西班牙裔占人口的17%，”NIH国家少数族裔健康和健康差距研究所主任Eliseo博士Pérez-Stable说。

因此，这一人群获得前沿治疗的机会较少，研究人员也缺乏关于一种实验性药物在这一人群中如何发挥作用的数据。这篇文章接着说，在临床试验中，一般来说，少数族裔的比例很低。

我们询问了肿瘤学家Manuel Hidalgo，医学博士，Beth Israel Deaconess医学中心在波士顿，他是我们科学和医学顾问委员会的成员，也是我们的精密的承诺SM与领导团队分享他对这个问题的看法。

为什么西班牙人要关心这个问题?除了文章所列举的，还有其他原因吗?

伊达尔戈博士:文章中引用的理由是准确的。除了这些病人可能会失去治疗不治之症的先进新策略的机会，这也是个问题，因为我们越来越多地了解到，癌症在不同的种族背景下可能表现不同，对治疗的反应可能并不总是相同的。因此，我们可能是根据研究结果来应用治疗的，这些研究没有足够的患者代表该人群，因此，这可能不是100%适用的。

PanCAN:为了表达获得临床试验，尤其是胰腺癌试验的重要性，我们还能在少数民族，尤其是拉美裔人群中做些什么?

伊达尔戈博士:首先，我鼓励西班牙裔社区认真对待这个问题。入学率低的原因有很多。一方面，收入较低、服务不足的群体可能普遍缺乏获得护理的机会。显然还有语言障碍。我认为——在我自己的实践中也经历过——文化障碍也可能存在。西班牙裔病人可能希望医生告诉他们该怎么做，当医生说他们没有明确的建议，一项正在探索新的治疗方法的研究可能是最好的选择时，他们会感到震惊。有些病人对这个提议反应消极。

更好和更快地获得与适当的初级保健系统和保险系统相联系的专门护理至关重要。用简单的语言和西班牙语提供的信息对那些不太精通英语的人也很重要。最后，整个教育项目还有空间来解释什么是临床试验，它们有多安全，以及它们如何代表最佳的治疗选择。

PanCAN:如果试验登记率没有提高，对胰腺癌治疗意味着什么?

伊达尔戈博士:药物可能在研究人员不知道它们在大部分人群中如何起作用的情况下获得批准。即使在获得批准后，了解它们如何在所有种族不同的群体中发挥作用的研究也很重要。例如，我们可以发现一些种族对某些毒性有倾向，这将有助于对该特定群体实施监测和安全措施。

潘能:你对临床试验有什么看法吗?

伊达尔戈博士:PanCAN应该受到赞扬，因为它支持最好的科学和临床试验，并为胰腺癌患者和社区提供资源，引领胰腺癌世界。你做得很好。我们都应该支持和帮助。

参与临床研究的胰腺癌患者预后较好。目前所有可用的治疗方法都是通过临床试验获得批准的。胰腺癌行动网络强烈建议在诊断和每次治疗决定期间进行临床试验。

你喜欢这篇文章吗?阅读我们有关少数民族和癌症治疗差异的相关博客在这里．

联系PanCAN患者服务中心有关临床试验，或得到全面的疾病信息．提供西班牙语PanCAN病人服务案例管理人员。