68岁的律师肯·布朗(Ken Brown)来自伊利诺伊州海兰帕克(Highland Park), 2013年被诊断出患有胰腺癌后,他不得不永久搁置了攀登乞力马扎罗山的梦想。

肯·布朗(中)与坦桑尼亚当地人分享照片。

肯·布朗(中)与坦桑尼亚当地人分享照片。

当他的医生马尔科姆·比利莫瑞亚医学博士向布朗解释他夏天要攀登坦桑尼亚最高峰的计划时,情况发生了变化。布朗说:“马尔科姆,你不能没有我,那是我的梦想。”比利莫里亚毫不犹豫地回答说:“跟我们走吧!”

布朗此前曾代表他的病人支持PanCAN,但他从未想到自己也会遇到类似的情况。布朗开始出现瘙痒和深色尿液的症状后,他的健康状况引起了人们的关注,这促使他安排了一次内窥镜检查。

2013年9月26日,检查结果在他的胰腺头部发现了一个肿瘤。布朗的癌症是在II期发现的,没有淋巴结肿大,这使他成为惠普尔手术的成功候选人,该手术切除了胰脏、胆囊和部分肠子。

布朗说:“从我被确诊的那天起,我就相信自己会痊愈。”“我没想到我会让这种疾病阻止我。”

布朗富有感染力的态度和无尽的乐观是他个性中流露出来的品质,帮助他渡过了这段艰难的时期。

“重要的是要有这样一种态度:你不会让癌症打败你。这不会决定你是谁。”布朗说道。

医生决定在手术前进行化疗以缩小肿瘤。经过两个月的化疗,惠普尔手术由西北社区医院的住院医师Bilimoria成功实施。

布朗说:“我坚信,研究是提高早期检测和帮助找到治疗这种疾病的关键部分。”“此外,有更多的治疗选择和熟练的医生知道他们在做什么,将有助于提高存活率。”

肯·布朗(右)和马尔科姆·比利莫瑞亚博士(左)在乞力马扎罗山合影

肯·布朗(右)和马尔科姆·比利莫瑞亚博士(左)在乞力马扎罗山合影。

虽然手术很成功,但布朗攀登乞力马扎罗山的目标已经破灭。他的年龄和健康状况让乐观的布朗开始怀疑完成这一伟大壮举的可能性。几年前,他的心脏病医生劝阻他不要去爬山,这让他更加怀疑。

在解释了他的计划后,他的心脏病医生放下了笔,看着布朗说:“你疯了吗,肯?想想那个地方的名字:‘杀一个人,哈罗。’”

布朗的攀登乞力马扎罗山的梦想始于2011年的一次坦桑尼亚家庭旅行。在去机场的路上,他们的出租车司机把车停在路边,想一睹乞力马扎罗山的罕见风光。云落了下来,太阳照在山顶上。就在那时,布朗向出租车司机宣布,他有一天会和他的儿子们回来爬山。

直到2017年4月,在回到比利莫瑞亚的办公室进行为期六个月的例行扫描后,他的外科医生才与许多同事分享了他攀登19000英尺高的山峰的计划。布朗最初不愿意和他的医生一起攀登,因为他担心如果布朗的健康在六天半的跋涉中恶化,比利莫瑞亚将无法完成攀登。

在得到家人、朋友和同事的支持后,布朗同意利用这个千载难逢的机会。在4个月的训练中,他背着20磅的背包在跑步机上行走。

当这群人到达坦桑尼亚时,布朗走下停机坪时情绪激动。“这是我意识到,我仍然可以做一些我想做的事情,一些我认为我永远做不到的事情,”他说。

这群人从10月1日开始攀登珠峰。由于心悸,布朗不得不在海拔从一万五千英尺上升到一万九千英尺时缩短行程。然而,未能一路抵达峰会并没有影响布朗的行程。

“这是我一生中最伟大的经历之一,”布朗说。“我告诉人们,我身体上最酸痛的肌肉是我微笑的脸颊。”

布朗的健康状况迫使他在登山第六天返回。比利莫瑞亚继续登顶,为了表达他对布朗勇气的钦佩,他从山顶取回一块石头作为纪念送给布朗。

布朗并不后悔错过了登上乞力马扎罗山的机会。他说,“我已经爬上了任何人都可能爬过的最高的山,到目前为止,那座山战胜了胰腺癌。”

四年过去了,布朗的健康状况并不完美,然而,他的精神依然不悲观。

布朗说:“胰腺癌没有复发的迹象。“我有严重的胃病吗?”是的。我有神经病吗?是的。这些都不会影响我做事的能力。我现在是我生命中最好的状态。”

今天,布朗继续在他和妻子共同拥有的律师事务所工作,并已经开始了他的下一个冒险。布朗说:“接下来,我要和妻子去新西兰徒步旅行。”

布朗强调胰腺癌患者设定目标的重要性。他明白,并非每个人都有可能去爬山,然而,每一个完成的目标都可以以相似的规模来衡量。

布朗说:“有时人们早上醒来,感觉还不足以起床。”“如果那个人早上起来,花了一整天的时间做了一些事情,那么他们已经爬上了和乞力马扎罗山一样高的山。这是他们攀登的山峰,他们应该为此感到自豪。”

PanCAN致力于与世界上最严重的癌症作斗争,是唯一一个从各个方面攻击胰腺癌的组织:研究临床项目、病人服务宣传

如果你或你认识的人患有胰腺癌,请告诉我联系PanCAN病人服务中心获取信息,资源和希望。